[marcador rabiscos]
- ♪ Um, dois, três ♪ - [Música otimista tocando]
[Isla] Como a única garota da minha família, sempre fui subestimado.
I know, you're like, "Stop being a little bitch and shut up about this."
Mas quando seu pai te trata como uma princesa
adorável e inútil, você não está incluído em muitos quartos.
[Jack] What the hell is wrong with you? Você deveria ser o inteligente!
Get out of my sight!
[Isla] Como, por exemplo, seu escritório, ou como chamamos,
o Templo da Doom.
Jack Gordon loved setting ridiculously
high expectations for his sons.
[Jack] O que está na sua cabeça? Do you have actual shit for brains?
[Isla] e depois gritando com eles quando eles não os cumpriram.
[sniffles, crying]
[A música otimista continua]
[Jack] I need you to think before you act.
Não estou levantando um idiota.
[Isla] Despite my issues with him, Dad never yelled at me.
Mas talvez ele deva ter.
Because it would've prepared me for moments like this.
Nós chupamos e você é o presidente da equipe.
I wanna know what you're gonna do to stop the sucking.
Vamos tentar olhar para os pontos positivos.
The Sephora sponsorship is working great.
Claro, deixei algum dinheiro na mesa no acordo de streaming.
But remember, every morning when I
wake up, I am breaking a glass ceiling.
Os fãs adoram tetos de vidro.
They go to the games, and they buy their kids little glass ceiling jerseys.
- O que você está falando? - Perdemos cinco jogos seguidos.
I'm at all of them, Ness. Eu sei como estamos indo.
This is the worst record we've had in years.
A audiência está escorregando, os dólares de anúncios
estão inativos e agora não há acordo de Hoopli para nos ajudar.
I didn't realize I was walking into an ambush.
Há mais alguma coisa que você gostaria de criticar sobre mim?
Certain angles of your ponytail makes you look bald.
Devemos conversar sobre mudanças.
I think we should cut Dyson. Ele está atirando em 12% da linha de lance livre.
- That's lower than Archie Chambers. - Archie Chambers dos anos 60?
Yes, and he lost his eye in the Korean War.
- Agradeça a ele por seu serviço. - But Dyson is shooting 45% from three.
Mas no quarto trimestre, eles o falam, sabendo que ele sentirá falta dos lances livres.
I still believe in Dyson.
Este é um cara que estava marcando 24 pontos por jogo no início desta temporada.
For the Long Beach Raccoons. Eles compartilham uma arena com uma mega -igreja.
It's called the big leagues for a reason.
Mesmo se consertarmos Dyson, essa equipe ainda está uma bagunça.
No momento, não estamos fazendo os playoffs, e o prazo comercial está se aproximando.
Well, the nuclear option is to trade Marcus.
Provavelmente teríamos três escolhas na primeira rodada e uma estrela mais jovem para ele.
Trade Marcus Winfield?
Isso é louco.
Ness, back me up.
Obviamente, eu amo Marcus, ok?
He got me and the kids invited to a Simpsons table read.
Mas, se não vamos fazer os
playoffs, talvez seja hora de nós .
.
conversar sobre reconstruir.
First of all, we don't know
we're not making the playoffs.
Segundo, não estamos nos livrando de Marcus. I know the record doesn't show it, but this is a winning roster. Por mais que eu goste de ser repreendido por vocês três, tenho uma equipe para correr. So, if you'll excuse me…
No, wait.
Este é o meu escritório.
You get out.
E então eu vou trabalhar aqui.
[upbeat music playing]
- Coloque seu cabelo no chão. - Screw you.
For the record, I don't think it makes you look bald.
Eu só acho que isso faz você parecer mau.
[upbeat music continues]
[A música otimista continua]
[upbeat music continues]
[Mulher] Ei!
Hey, wait up!
[A música desaparece]
Oh, sinto muito. I can't accept gifts for the players anymore.
A última vez que foi apenas um monte de roupas íntimas usadas.
You're so funny, Jackie.
- Você sabe quem eu sou? - Duh. Sou amigo de alguns jogadores.
I'm Kyler. Eu vi você no Insta de Isla.
I was like, I didn't know the Gordons had a hot new baby brother.
Eles fazem?
Oh, me!
Oh, obrigado, mas eu não sou um bebê.
You're funny.
Dê -me seu telefone.
Sorry, I don't have any hands.
Oh, aqui.
[keypad clacking]
Agora você está me seguindo de volta.
- Yeah. - [chuckles]
[upbeat music continues, fades]
[Isla] Ei, treinador.
Yo.
Podemos falar sobre Dyson por um segundo?
Sure. Is it about how he's the worst free-throw shooter in 60 years?
[suspira] Jay, o que há com esse garoto?
He can shoot threes for days, but can't hit a free throw?
São os Yips, tudo bem? It's not a skills issue.
Temos ele trabalhando com treinadores de tiro.
I hate psychological shit. É tão chato.
What do I do? Eu liguei para ele aqui. I have to make this work.
Bem, eu odeio ser o portador de más notícias, mas não sei quanto tempo podemos interpretá -lo.
I hear you.
Eu pareço minha mãe com vacinas, mas farei minha própria pesquisa.
[upbeat music playing]
- Ei, Marcus. - Hey.
Hey, man. Como tá indo?
Então, eu não sei se você percebeu, mas estou tendo problemas na linha.
Yeah… it's pretty obvious.
Já aconteceu com você?
No.
All right.
Bem, você tem alguma dica?
Yeah. Don't sign a long-term lease.
[música otimista tocando]
[upbeat music continues]
[Jackie] Estou feliz por você ter concordado em jantar
comigo, mesmo que tenha levado a você, tipo, cinco vezes.
Well, don't get too excited. Eu principalmente precisava de um passeio de volta do trabalho.
Don't think you're forgiven for bumping our halftime show.
Mais uma vez, sinto muito por isso.
And to make up for it, I read all about Celia Cruz.
Você sabia que ela nasceu em Havana, Cuba?
You're different than most guys who go after Waves dancers.
- Oh, obrigado. Really? - Mmm.
- Bem, como eles são? - Oh, you know.
Caras ricos, altos e amaculados que pensam que o impressionarão pagando empréstimos para estudantes.
Isso é incrivelmente gentil. Maybe you should be dating them.
[risadas]
[woman clears throat]
Eu sei que você é de uma família rica, mas não posso ser comprada.
Oh, I have no money.
Fammei, recusei US $ 2 milhões para me tornar o assistente de minha irmã.
[in Spanish] You're an idiot.
[em espanhol] Ouça você.
You really think I can't speak Spanish?
[Em inglês] nasci rolando meus Rs.
[in Spanish] Cute accent.
Então, você é mexicano.
- Yeah. From Boyle Heights. - mmm.
And you're…
El Salvadoran?
Nascido e criado em Lincoln Heights.
Não é possível!
Eu costumava ir lá com minha mãe o tempo todo.
Her favorite restaurant was Maya's Grill.
[Em inglês] Maya é minha avó.
[in English] No way!
Ela é tão má.
She literally charges me a different amount
every time depending on how I'm dressed.
Não fale sobre minha avó dessa maneira.
Also, yes, she's very mean.
[Mulher ri]
("Float Back To You" by Holy Hive playing)
I had a really nice time. Obrigado por me deixar comer todo o pão marrom.
That was a strategic move.
Dessa forma, eu tinha mais espaço para o flan de cheesecake.
Talvez eu saísse com você novamente.
[in Spanish] Slow down.
[em inglês] Talvez da próxima vez.
["Float Back To You" continues]
♪ Meu coração bate quando eu estou na fila ♪
[Kyler] O que você está fazendo?
♪ Waiting on the sun… ♪
[Jackie] Headed home for the night.
[O telefone vibra]
♪ Moving to the place where we unwind-- ♪
[upbeat music playing]
[Jackie grunhe]
[chuckles]
Oh, isso é quente.
[upbeat music continues, fades]
[música otimista tocando]
- Good morning, Dyson. - Oh, ei, Sra. Gordon.
I got here early to practice my free throws.
Estou tendo alguns problemas na linha.
Yeah, no shit.
Dyson, você está realmente me fazendo parecer ruim.
So, we're gonna have to think outside the box.
Eu farei qualquer coisa. Truly.
Do you know what team has the best free throw percentage?
Não fora do topo da minha cabeça, não.
The Indian Women's National Team.
Eles são incríveis. Lights out from the line.
E é tudo por causa dessa pessoa.
[whimsical music playing]
Você está falando sobre essa velha senhora?
Dyson, this is the shooting coach.
Isha Aman.
Isha Aman para você também.
Dyson, that is her name, dude.
Respeitosamente, não vejo como essa senhora pode ajudar.
Respectfully, you suck. E eu usei todas as minhas milhas delta para levá -la aqui, ok?
First class.
So you will listen to her, or you will find
yourself back on the Long Beach Raccoons by lunch.
Não sei. Ela é muito velha.
And in the last 30 seconds, she's hit
more free throws than you the entire season.
Agora, vá e faça isso.
Uh, we've got a situation here.
Sean Murphy está de novo.
[Sean] Well-placed sources say the Waves plan to trade MVP Marcus Winfield.
O que diabos está Isla Gordon pensando?
That dick.
- [THUDS] - [Isla grunhe]
[Tocação de música]
I want this removed!
Vamos ver se podemos fazer isso.
Who would have told Sean Murphy this?
- Eu acho que você deveria saber que não era eu. - Jackie, I know it wasn't you.
Você não pode nem discar uma linha externa.
- That, and I'm hella loyal. - [Ali] Oh merda.
It's Marcus's agent. Você quer buscá -lo?
Quero dizer, você é emocionalmente suficiente para ser rasgado um novo idiota?
That is too vivid. Dê -me o telefone. [sighs]
Hey, Clint. Como está a Big Apple?
Seen any Broadway shows lately?
Ouça -me, seu idiota C.
Você tem tanta sorte que leva sua filha para o trabalho do trabalho.
C means cutie, Abigail.
Não sei o que é isso, querida.
Are you out of your fucking mind trying to trade Marcus?
Clint, isso é 100% besteira. We love Marcus. Ele não vai a lugar nenhum.
- Are you trying to tank your own team? - Não, Clint.
Because if you are, I think I may have a good shooting guard to fill your needs.
- Acabei de assinar. Super cheap. - Não estou tentando tanque a equipe.
Okay, well, Marcus feels very disrespected.
Ele está chateado.
He's settled in LA, okay?
Sua esposa acabou de concordar em co-presidir a Gala Baby2baby com Jen Garner.
We bought a table.
E agora ele está preocupado que você o envie para Salt Lake City ou algum outro mergulho.
I mean, Park City is nice.
Park City está a uma hora de distância!
Have you ever been skiing once in your life?
Olha, você precisa encontrar o vazamento,
E você precisa conectá -lo, ou Marcus está pronto.
E se for esse o caso, Carl Andrews não poderia ser um cara melhor.
He can play the two or the three. Ele está muito infeliz em Dallas.
Goodbye, Clint.
- Você diria que correu bem? - I'd say it went…
Badly.
[Ali suspira] Estamos tão fodidos.
Thank you for your support, both of you.
[música otimista tocando]
What is this?
Please sit down.
Minha tigela de grãos antigos está na minha mesa ficando fria.
[Ness, Sandy groaning]
- [Sandy] Ei! - [Ness] Ow!
O que há de errado com você?!
[grunts, straining]
Qual de vocês é o vazamento? Hmm? Which one?
Is that a paintball gun? Onde você conseguiu isso?
From Lev's bachelor party.
[Voz distorcida] Você está falando sério?
Why wasn't I invited? Eu pensei que éramos meninos.
Answer the question! Qual de vocês conversou com Sean Murphy?
- Not me! - Não fui eu.
[groaning continues]
Pare! Are you crazy?
This is Troye Sivan for Bonobos!
Você disse, trocar Marcus.
I shot it down.
E então apenas aparece misteriosamente no show de Sean Murphy ? What are the odds?
O que teríamos conseguido disso?
It's all part of your big plan.
Você começa o boato, faz com que Marcus não confie em mim,
faça com que o quadro me empurre para fora para que pequenos
gêmeos possam assumir meu escritório e ter seu divertido idiota.
[Sandy] Hey, hey, hey!
Isso é ofensivo e está na fronteira com o homofóbico, ok?
Neither of us is the leak, and you need to get a grip.
[Ness] Ele está dizendo a verdade.
We love Marcus, and when I told him it's all
bullshit, he was so mad he wouldn't even look at me.
Parar! Estou ligando para o RH.
Se isso arruinar o karaokê dos meus casais, Bituin vai chutar sua bunda.
[upbeat music playing]
[suspiros]
[gasps, shrieks]
[A música desaparece]
- Now shoot. - Tiroteio?
Não!
UnderHand.
[scoffs] What?
Você quer que eu atire no estilo da vovó?
What's wrong with that? Eu sou uma avó.
Right, but you can't expect me to shoot like this in front of all my teammates.
- Alguns deles são realmente maus. - Don't forget all the fans.
Eles são os mais cruéis.
Okay.
[faint thud]
Ei, como vai?
Isla wanted me to check in on you as her job is kind of riding on this.
Ele é um desperdício do meu tempo. He won't shoot underhand.
Você quer voltar para a D-League? I mean, didn't you wash the team uniforms?
Não estou filmando meus lances livres por baixo. It's humiliating.
Mais humilhante do que ser demitido porque você é péssimo?
I don't know, maybe.
Depois de se sentar na pior coisa que você pode imaginar,
finalmente pode deixar de lado o medo e seguir em frente.
That is so beautiful.
Estou ordenando que você seguisse o conselho da mulher sábia.
[sighs] Okay, fine.
[música caprichosa tocando]
- [sighs] - [Ali sighs]
[A música desaparece]
[Susps]
Uau, isso ... isso não parecia muito estranho.
Estou muito feliz por você. Now just keep shooting.
("So Good" by DijahSB playing)
- ♪ está prestes a ficar quente nisso ... ♪ - ooh!
Lá está. Whoo!
[Isla] Wait, Marcus.
Can we talk?
Roy, você se importaria de se mudar para o banco de trás?
[suspiros]
[Roy] Você pode mover o assento?
Mais.
- Look, I-- - [Roy] More.
[Isla] I don't know how this rumor started,
Mas é 100% não verdadeiro.
Marcus, eu nunca trocaria você.
Entendo. É apenas negócios.
Não, não é negócio. It's not anything.
Not so long ago, I was the second pick for Seattle.
They brought me to the stadium.
The whole arena was covered in pictures of me holding championship trophies.
I was their cornerstone player for life.
I bought a house, moved my mom there, even gave away all my sunglasses.
A year later, I was gone.
Business.
[Roy] Foi brutal.
Você sabe, eu adotei um cachorro. I had to leave it in Seattle.
- Não conseguiu trazer? - She was a Scottish Terrier.
Eles precisam de um clima molhado, ou ela ficará doente.
Roy, you can't bring up Gracie every time we talk about Seattle.
Vou descobrir quem começou esse boato.
I'm going to squash it even if I have to waterboard Sean Murphy.
Cara, pegue sua bunda no banco da frente. I ain't no chauffeur.
Não posso dizer como estamos animados por ter você no programa finalmente.
Like, this is a dream for me.
- Joguei tênis no acampamento de verão. - Ding-dong, bitch.
Uh, Isla Gordon?
- Uau. Olá. O que você está fazendo aqui? - Tell me who's the leak? Hum?
Eu não sei o que você quer dizer e estou no meio de uma entrevista, então ...
Basta dizer a qualquer lutador do Dagestani MMA que bata a esposa que eles
possam esperar e desligue isso! Turn it off!
É legal, pessoal. It's all right.
It is one thing for you to hate me on your podcast,
which I suspect is 'cause you're still mad I didn't go
home with you after the Red Bull Christmas party in '08.
Tempo esgotado. Havia garotas muito mais quentes lá.
But to make shit up and jeopardize a
relationship with my Most Valuable Player?
Você realmente acha que eu trocaria Marcus Winfield?
Tell me who told you this bullshit!
Sou jornalista e nunca revelaria minhas fontes.
Um jornalista? You are not a journalist!
Seu pequeno esportes frasier!
- [chuckles] You… you mean Mad Dog? - O quê?
Mad Dog foi o cara que teve o show de esportes em Frasier.
- Did you ever even watch the show? - Deus, você saberia. You incel.
Olha, lamento que você seja tão impopular em sua própria
organização que alguém que você conhece viria até mim.
Maybe if you took a masterclass in leadership…
Oh, eat my ass!
[mulher] Olá?
Oh God.
{an8} Alguém acabou de me dizer para comer a bunda deles?
Sim, isso seria Isla Gordon.
[Isla] I am so sorry, Ms. Evert.
{an8} Sim, eu também.
[Sean] você está feliz agora?
You just crushed a legend.
[Mulher] Ei, Jackie.
Hey, Jackie, right?
Posso ajudar vocês?
Oh, they're just waiting for some players, but I'm mad at you.
Whoa, por quê?
You follow my friend Kyler on Instagram, but you don't follow me.
Você, tipo, então me odeia.
What?
No, I don't hate you.
Bem, então, mostre -me.
[upbeat music playing]
[A música otimista continua]
[moans]
[Jackie respirando pesadamente]
[Jackie] Sorry if my breath smells like chips.
Pense, passe, passe.
Get around.
Marcus, você quer se juntar a nós?
Nah, I think I got that long COVID.
[tosse]
[indistinct chatter]
Olá.
- ele ainda está realmente louco? - No, no, no, he's, uh, really sick.
Ele não estará ativo esta noite, mas boas notícias.
You got this cute grandma to fix Dyson, right?
Sim, pelo menos foi o que Ali disse.
You guys are not gonna believe this shit.
- Vamos descobrir. - [whistle blows]
Dyson, let's see it.
- Oh, aqui vamos nós. - [Dyson] You ready?
- [Victor] Dê a esse homem a bola. - [chuckles]
("It's All On Me" by BAER playing)
♪ Spotlight shine bright all on me ♪
♪ Yeah, it's all on me ♪
♪ Anything you want, get it All on me ♪
♪ Yeah, it's all on me ♪
No, no, no. Dyson, esta não é a foto de um homem.
- [Victor] He can't be for real. - Ei, yo, D, faça isso de novo, mano.
I'mma put it on TikTok.
[Travis ri]
♪ Give it up For the baddies on the Internet ♪
♪ Go girl, go girl ♪
♪ Rule the world… ♪
[Travis laughs] There you go. Você está fazendo a mãe ganso.
- [Badrag] Aw! - [Travis] Oh meu Deus.
Come on, bro.
- Anda lá. - [Victor] Isso não é bom.
[Isla] What the hell was that?
Ele literalmente fez 100 desses filhos da puta ontem.
He's just embarrassed.
[Isla suspira]
I'm still getting paid, right?
[Sirene chorando à distância]
[door opens]
Ei, baby, desculpe -se por entrar assim, mas eu tenho que desabafar.
[Lev] Okay, Isla--
Maybe my dad was right to keep me out of the front office.
Eu sou construído para lidar com um trabalho como este?
- Isla, I-- - I know what you'll tell me.
Meu pai era um tirano emocional, tratava sua família como
funcionários, seus funcionários como cães, mas talvez seja
assim que você precisa agir para foder fazê -lo nesse negócio.
[boy] You just said a bad word.
Isso é Wes.
That's why I was gonna say maybe we should have this discussion later.
Não, não, eu tenho que tê -lo agora.
I'm sorry, kid.
Ok, Isla, por favor.
You are the opposite of your dad, okay?
Você é cuidadoso, e é atencioso, e
pode admitir quando está errado, e
é isso que faz de você um bom chefe.
[Isla sighs]
Você tem razão.
[Scoffs] Tenho que voltar para o escritório e pedir desculpas aos meus irmãos idiotas.
[Wes] That's two bad words.
Ele pode contar.
[Isla] Sorry.
[Lev] Adeus.
- Bye. - Yeah.
[soft music playing]
E aí, Isla? Anything else you want to blame us for?
Ou você quer mutilar fisicamente nosso irmão mais velho de novo?
- Eu atirei em você nos olhos? - No, that was a Popsicle stick.
Eu não quero falar sobre isso, mas a garganta é tudo você.
And I have a giant welt on my groin, not that anyone's been down there lately.
O homem já tinha um coração partido, e você machucou sua bolsa de bola.
- Are you happy? - [Isla] Não.
Gente, sente -se.
Please?
[sighs] I'm sorry. Eu deveria ter conhecido melhor.
But if you are the leaks…
- We aren't! - Nós não somos!
Okay, I believe you.
Eu apenas assumi o pior porque você nem sempre estava de costas.
Você sabe, como quando você tentou me derrubar com o quadro.
Somos leais e solidários desde então, o que
pode ser difícil às vezes porque você é um idiota real.
I mean, how long is it gonna take for you to trust us again?
Eu prometo na vida do meu noivo, confio em você.
It's just killing me not knowing who this leak is.
Ei, uma vez, houve um boato online de que eu tinha HPV.
And I do have it, but I didn't know who spread it.
O boato, não o HPV. I spread the HPV.
Mas adivinhe?
- I'm at peace with that now. - É uma ótima história, Ness.
Quando você está no comando, essa merda acontece, ok?
Você tem que superar isso.
So, are we good?
Quase.
[música otimista tocando]
I'll give you both $10,000 if we don't do this.
Dez mil dólares.
Hold on, don't do anything. [suspira] Oh Deus.
You know what? I should change my outfit because…
[screaming]
Não! Ow! Ow! Isso dói!
Ow! Ow!
[screams]
Não! Foda -se! We're even!
[A música otimista continua]
Hey, yo, rookie.
Você está prestes a fazer aqueles lances livres de Betty White-Ass hoje à noite?
[all laugh]
Ela era a melhor garota de ouro. Until the end, I would still hit.
Yo, yo.
Isla's On Sean Murphy .
Not once in my entire journalism career
have I ever been so egregiously accosted.
Vou deixar a filmagem falar por si.
Have a look.
[Isla] Quem é o vazamento? Tell whatever wife-beating
Dagestani MMA fighter that they can wait, and turn this off! Desligue!
To make shit up and jeopardize a
relationship with my Most Valuable Player?
você realmente acha que eu trocaria Marcus Winfield?
Eat my ass.
- [Travis] Droga! - [players chuckle]
Damn, Marcus.
Chefe Lady pronta para jogar para você, mano.
[Jay] All right, fellas, listen up. Iniciantes esta noite.
Travis, Badrag, Owens, Lewis, you're in
for Marcus, and Victor, you're in for Dyson.
Vamos ver se sair do banco o ajuda.
[upbeat music playing]
♪ A maior competição é a besta de dentro ♪
♪ e, sim, eu passo meu tempo tentando todos os pecados mortais ♪
♪ sim, eu sei ... ♪
Droga, Isla. How could you forget about the audio?
Honestamente, terei sorte de ter meu emprego até o final da noite.
[upbeat music playing]
[multidão aplaudindo]
What's up, Coach?
Você é bom?
All good.
[upbeat music continues]
[Jackie] Sofia!
Hey. I was wondering if you wanted to get dinner with me tomorrow night?
Meu amigo trabalha no Outback e pode nos completar uma cebola florescendo.
Yeah, I'm not free.
Oh, tudo bem. What about Friday?
Não, eu nunca estou livre.
For scummy, ran-through little fuckboys.
[garota 1] Ooh!
What are you talking about?
Look your name up on TikTok and lose my number.
[garota 1] Droga, garota.
That's hot. [Risos]
[Música suave tocando]
You're not gonna believe this, but I just fucked a Gordon.
sem limite.
[Jackie snoring]
[Música suave continua, desaparece]
[announcer] Midway through the 3rd quarter and LA needs a boost.
Jonson Falta Badrag.
Dyson, in for Victor.
Victor, vamos lá.
[commentator] Checking in number 6, Dyson Gibbs.
[locutor] e Dyson vai fazer o check -in pela primeira vez hoje à noite.
- Winfield to the cup. E um ! - [whistle blows]
[crowd cheering]
[Comentarista] Marcus Winfield, gol de
dois pontos, indo à linha para um lance livre.
[announcer] And look at this, Winfield
is shooting this free throw underhanded.
Por que Marcus está fazendo um tiro na avó?
He's showing Dyson it's okay.
- E o tiro da avó é bom! - [cheering]
I don't think anyone's shot one of those since Archie Chambers, folks.
- [Man 1] Sim! - [man 2] Yeah!
("Eu não sou Cassanova" jogando)
Boa vitória hoje à noite. That's a good Portland team we just beat.
E você queria que eu trocasse Marcus.
[phone chimes]
[Sean] Todo mundo adorou sua aparência no programa. Insane numbers.
tenho que te dar de novo.
[Isla] I'll come on your show, but you gotta tell me one thing.
Quem foi o vazamento?
- [Sean laughs] Nice try. - [whooshes]
[exala]
["I'm No Cassanova" continues]
- [Sean] yo, ela me perguntou novamente . - [phone whooshes]
["Eu não sou Cassanova" continua]
♪ O tempo de reprodução acabou Lembre -se do que eu disse a você '♪
[♪ sinos de telefone]
♪ Baby, I just go where my heart go ♪
♪ And I'm rolling through Cleaner than a car show… ♪
- [phone chimes] - [Sean] I'd be careful.
♪ Sim, eu não sou Rico Slaveve ♪
♪ Sim, eu só faço do meu jeito, uh ♪
♪ Você copia, copia? Você pode não saber disso sobre mim ♪
♪ But I'm no Prince Charming, yeah I know it's quite alarming ♪
♪ And I'm just getting started ♪
♪ No need to comment I beg your pardon ♪
♪ Well, enough about me Let's get right into the program ♪
♪ We could run a play But I'mma be the go-to man ♪
♪ Head to the dope man Slap to the soul man ♪
♪ Get into it, old man We rockin' with the homie ♪
♪ You shakin' like you the man Like you confident ♪
♪ We do it every day And never turn it off and on ♪
♪ Till the sun dawn Even on a Sunday mornin' ♪
♪ We keep the motor runnin' Hotter than a fire ♪
- ♪ Don't start nothin' ♪ - ♪ Don't start nothin' ♪
- ♪ Won't be nothin' ♪ - ♪ Won't be nothin' ♪
- ♪ Don't start nothin' ♪ - ♪ Don't start nothin' ♪
- ♪ Não não será nada
- ♪ Não comece nada ♪ - ♪ Não comece nada
- ♪ Não não será nada
- ♪ Não comece nada ♪ - ♪ Não comece nada
- ♪ Não não será nada
[A música desaparece]